🌟 유종의 미

1. 어떤 일의 끝을 잘 마무리하는 성과.

1. 有終の美: ある物事を最後を立派に仕上げる成果。

🗣️ 用例:
  • Google translate 일단 일을 시작했으면 유종의 미를 거두도록 노력해야 한다.
    Once you've started your work, you should try to bring it to a successful conclusion.
  • Google translate 선수들이 열심히 훈련한 만큼 이번 대회에서 유종의 미를 거둘 수 있을 것이다.
    As hard as the athletes have trained, they will be able to achieve a successful conclusion in this competition.
  • Google translate 벌써 한 학기가 끝나 가네.
    One semester is already coming to an end.
    Google translate 그러게. 우리 끝까지 열심히 공부해서 유종의 미를 거두자.
    I know. let's study hard to the end and reap the beauty of the end.
  • Google translate 이제 선거가 얼마 남지 않았습니다.
    The election is just around the corner.
    Google translate 유종의 미를 거둘 수 있도록 남은 시간 최선을 다합시다.
    Let's do our best for the rest of the time so that we can reap the beauty of the end.

유종의 미: the beauty of the end,有終の美,beauté de la fin,belleza de la conclusión,,сайнаар дуусах, сайнаар төгсгөх,sự hoàn thiện hoàn hảo, sự kết thúc tốt đẹp,(ป.ต.)ความงดงามของการสิ้นสุด ; การเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์แบบ, ความสำเร็จที่สมบูรณ์แบบ, การจบอย่างสวยงาม,,удачное окончание; удачный конец,善始善终,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) レジャー生活 (48) 気候 (53) 韓国生活 (16) 交通を利用すること (124) 薬局を利用すること (10) 天気と季節 (101) 感情/気分を表すこと (41) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 曜日を表すこと (13) 建築 (43) 道探し (20) 位置を表すこと (70) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を説明すること (78) 謝ること (7) 性格を表すこと (365) マスメディア (47) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 旅行 (98) 映画鑑賞 (105) 社会問題 (67) 一日の生活 (11) 家族行事 (57) スポーツ (88) マスコミ (36) 週末および休み (47)